October 30, 2009
CaixaForum de Madrid : escalera de peldaños metlicos
CaixaForum Madrid is a post-modern art gallery in the centre of Madrid, Spain. It is sponsored by the Catalan bank la Caixa and located next to the Paseo del Prado at number 36.
It was constructed by the Swiss architects Herzog & de Meuron from 2001 to 2007, which combined an old unused industrial building and hollowed it out at the base and inside and placed on top further floors which are encased with rusted steel.
The access to the main floor is made by a staircase of metallic steps, and the other floors are distributed around another spiral staircase which reminds of the Guggenheim museum of New York.
El CaixaForum de Madrid es una sala de exposiciones artísticas, de nueva creación (2008), que se ha integrado de forma magistral dentro del llamado Triángulo del Arte. Depende de la entidad bancaria La Caixa, que cuenta con otros dos centros similares: CaixaForum Barcelona y CaixaForum Palma.
La sede de CaixaForum Madrid es un antiguo edificio de tipo fabril, erigido con fachadas de ladrillo y que se hallaba encajonado entre calles estrechas. Fue reformado por el estudio de arquitectura Herzog & De Meuron, con resultados elogiados por su originalidad.
El acceso a la planta principal es por una escalera de peldaños metálicos, y las restantes plantas se organizan alrededor de otra escalera circular que recuerda al Museo Guggenheim de Nueva York.
Le CaixaForum de Madrid est une salle d'expositions artistiques, nouvellement créée (2008), qui a été intégrée d'une façon magistrale à l'intérieur du Triangle dénommé de l'Art. Il dépend de la banque La Caixa, qui dispose de deux autres centres similaires : CaixaForum Barcelona et CaixaForum Palma.
Le siège du CaixaForum de Madrid est un édifice ancien de type manufacturier, érigé avec des façades en brique et qui se trouvait encaissé entre des rues étroites. Il a été trabsformé par l'étude d'architecture Herzog et De Meuron, avec des résultats loués pour leur originalité.
L'accès à l'étage principal se fait par un escalier de marches métalliques, et les autres étages sont distribués autour d'un autre escalier circulaire qui rappelle le Musée Guggenheim de New York.
